madrigal
UK/ˈmædrɪɡl/US/ˈmædrɪɡl/
释义
n.
牧歌；无伴奏多声部情歌；复调合唱曲
词根拆解
madrig母语
al名词后缀
=madrigal
madrig母语
al名词后缀
词源
概述
该词的故事始于拉丁语 māter（母亲），衍生出 mātricālis，意为“与子宫或起源相关的”。进入意大利语后，它演变为 matricale，指“母语的、朴素的”，后拼写简化为 madrigale，特指用本地语言（而非拉丁语）创作的田园诗歌。随着音乐发展，它被用来命名一种无伴奏、多声部的世俗合唱曲，强调其源于民间、自然流露的情感。现代含义“牧歌/复调情歌”完美融合了“母语（质朴）”与“艺术形式”的演变逻辑。
详细分析
madrigal = madrig<母语> + al<名词后缀>
·madrig<母语>：源自意大利语 madrigale，最终源于拉丁语 mātricālis（与子宫或母语相关的），其词根为 māter（母亲）。
·al<名词后缀>：名词后缀，表示“与...相关的事物”。
词源溯源：该词的故事始于拉丁语 māter（母亲），衍生出 mātricālis，意为“与子宫或起源相关的”。进入意大利语后，它演变为 matricale，指“母语的、朴素的”，后拼写简化为 madrigale，特指用本地语言（而非拉丁语）创作的田园诗歌。随着音乐发展，它被用来命名一种无伴奏、多声部的世俗合唱曲，强调其源于民间、自然流露的情感。现代含义“牧歌/复调情歌”完美融合了“母语（质朴）”与“艺术形式”的演变逻辑。
例句
“The choir performed a Renaissance madrigal with intricate harmonies.”
合唱团演唱了一首文艺复兴时期的牧歌，和声复杂精巧。
“His poetry often evokes the spirit of an ancient madrigal.”
他的诗歌常常唤起古老牧歌的精神。
“They sang madrigals in the garden under the moonlight.”
他们在月光下的花园里唱起了多声部情歌。