magistrate
UK/ˈmædʒɪstreɪt/US/ˈmædʒɪstreɪt/
释义
n.
1.地方法官；治安官
2.（古罗马或欧洲的）行政长官
词根拆解
magistr长官
ate名词后缀
=magistrate
magistr长官 — 拉丁语 *magister*（主人、长官）
ate名词后缀
词源
概述
该词直接借自拉丁语 magistratus（公职、长官），由 magister（权威者）派生。古罗马时期指行使司法或行政权力的官员，后演变为现代法律体系中的基层法官。词根逻辑清晰：magistr（权威） + ate（职位）→ 体现“行使权威的职位”。
详细分析
magistrate = magistr<长官> + ate<名词后缀>
·magistr：源自拉丁语 magister（主人、长官），与 magnus（伟大的）同源，强调权威性。
·ate：拉丁语名词后缀，表示身份或职位（如 candidate 候选人）。
词源溯源：
该词直接借自拉丁语 magistratus（公职、长官），由 magister（权威者）派生。古罗马时期指行使司法或行政权力的官员，后演变为现代法律体系中的基层法官。词根逻辑清晰：magistr（权威） + ate（职位）→ 体现“行使权威的职位”。
例句
“The magistrate ruled that the evidence was inadmissible.”
地方法官裁定该证据不可采信。
“In ancient Rome, a magistrate could veto proposals from other officials.”
古罗马时期，行政长官能否决其他官员的提案。
“The local magistrate handled minor civil disputes efficiently.”
这位治安官高效处理了轻微的民事纠纷。