maiden

UK/ˈmeɪdn/US/ˈmeɪdn/

释义

n.

少女,未婚女子;初次参赛的马或运动员

adj.

初次的,首次的(如 maiden voyage 首航)

词根拆解

maid少女
en名词后缀(古英语)
=maiden
maid少女古英语 *mægden*(少女)
en名词后缀(古英语)

词源

概述

maiden 的演变如同一幅中世纪的少女画像——最初由古英语 mægden 简化而来,词根 maid 始终紧扣“年轻女性”的核心意象,后缀 en 则像一枚时间印章,标记其古老的血统。随着语言发展,词义从具象的“少女”延伸至抽象的“初次”(如 maiden flight),逻辑上呼应了“人生或事物的开端”这一隐喻。

详细分析

maiden = maid<少女> + en<名词后缀(古英语)>

·语素解析:

1. maid:源自古英语 mægden(少女),与 mægeð(处女)同源,原义指年轻未婚女性。

2. en:古英语名词后缀,现多用于形容词化(如 golden),但在 maiden 中保留名词属性。

·词源溯源:

maiden 的演变如同一幅中世纪的少女画像——最初由古英语 mægden 简化而来,词根 maid 始终紧扣“年轻女性”的核心意象,后缀 en 则像一枚时间印章,标记其古老的血统。随着语言发展,词义从具象的“少女”延伸至抽象的“初次”(如 maiden flight),逻辑上呼应了“人生或事物的开端”这一隐喻。

例句

The knight vowed to protect the maiden from harm.

骑士发誓保护这位少女免受伤害。

She won her maiden Grand Slam title at just 18.

她年仅18岁就赢得了首个大满贯冠军。

The Titanic sank during its maiden voyage.

泰坦尼克号在首航中沉没。