maidenhair
UK/ˈmeɪd(ə)nheə/US/ˈmeɪd(ə)nher/
释义
n.
1.掌叶铁线蕨（一种蕨类植物，学名 Adiantum capillus-veneris）
2.铁线蕨属植物（泛指）
词根拆解
maiden少女
hair头发
=maidenhair
maiden少女
hair头发
词源
概述
该词诞生于16世纪，为英语复合词。字面意为“少女的头发”，生动描绘了这种蕨类植物的形态特征——其纤细呈墨绿色的叶柄（rachis）光泽柔顺，宛如少女的秀发，而轻盈的小叶片又似发丝飘扬。名称直接由两个基础名词拼接而成，通过比喻构建出清晰的植物意象。
详细分析
maidenhair = maiden<少女> + hair<头发>
·maiden：源自古英语 mægden，意为“年轻未婚女子”或“少女”，此处喻指植物形态的柔美。
·hair：源自古英语 hær，意为“头发”或“毛发”，指该蕨类植物的叶柄细长黑亮如发丝。
词源溯源：该词诞生于16世纪，为英语复合词。字面意为“少女的头发”，生动描绘了这种蕨类植物的形态特征——其纤细呈墨绿色的叶柄（rachis）光泽柔顺，宛如少女的秀发，而轻盈的小叶片又似发丝飘扬。名称直接由两个基础名词拼接而成，通过比喻构建出清晰的植物意象。
例句
“The delicate fronds of the maidenhair fern swayed gently in the breeze.”
掌叶铁线蕨精致的蕨叶在微风中轻轻摇曳。
“Maidenhair thrives best in moist, shaded environments.”
铁线蕨在潮湿阴凉的环境中生长得最好。
“She carefully watered the maidenhair plant to keep its leaves from drying out.”
她细心浇灌铁线蕨，防止它的叶子干枯。