makeover

UK/ˈmeɪkˌəʊvə/US/ˈmeɪkˌoʊvər/

释义

n.

1.(外貌或形象的)改造;翻新

2.(场所或物品的)重新布置

词根拆解

make制造
over重新
=makeover
make制造
over重新

词源

概述

“makeover”是20世纪中期英语复合词,直译为“重新制造”。最初用于描述房屋翻新(如“home makeover”),后扩展至个人形象改造领域。两语素叠加强化了“彻底改变”的意象,生动体现从物理到抽象的语义迁移。

详细分析

makeover = make<制造> + over<重新>

·make(制造):源自古英语 macian,意为“建造、创造”,现代英语中保留核心含义。
·over(重新):源自古英语 ofer,表示“覆盖、重复”,引申为“彻底改变”的抽象含义。

词源溯源:

“makeover”是20世纪中期英语复合词,直译为“重新制造”。最初用于描述房屋翻新(如“home makeover”),后扩展至个人形象改造领域。两语素叠加强化了“彻底改变”的意象,生动体现从物理到抽象的语义迁移。

例句

She got a complete makeover before the job interview.

她在面试前做了全套形象改造。

The TV show focuses on home makeovers with a limited budget.

这档节目专注于低成本的家居翻新。

A simple makeup makeover can boost your confidence.

简单的妆容改造就能提升自信。