malleolus
UK/məˈliːələs/US/məˈliːələs/
释义
n.
踝，踝节部（解剖学术语，特指胫骨或腓骨末端的骨性凸起）
词根拆解
malle锤
olus小
=malleolus
malle锤
olus小
词源
概述
Malleolus 直接借自拉丁语，其字面意思就是“小锤子 (a little hammer)”。这个名称源于其独特的形态——人体踝关节两侧（内踝和外踝）的骨性突起，其形状酷似一个古代工匠使用的小锤子或木槌的头部。这种通过形状类比来命名身体部位的方式在解剖学中非常普遍。因此，该词的现代含义完美地体现了其词源结构：一个“像小锤子一样的”骨骼部位。
详细分析
malleolus = malle<锤> + olus<小>
·语素1 `malle`: 源自拉丁语 `malleus`，意为“锤子”。在现代解剖学术语中，该语素保留了“锤状”或“槌状”的意象。
·语素2 `olus`: 源自拉丁语指小后缀 `-olus`，意为“小的”。它加在名词后，表示“小的事物”。
词源溯源：
Malleolus 直接借自拉丁语，其字面意思就是“小锤子 (a little hammer)”。这个名称源于其独特的形态——人体踝关节两侧（内踝和外踝）的骨性突起，其形状酷似一个古代工匠使用的小锤子或木槌的头部。这种通过形状类比来命名身体部位的方式在解剖学中非常普遍。因此，该词的现代含义完美地体现了其词源结构：一个“像小锤子一样的”骨骼部位。
例句
“The fracture was located just above the medial malleolus.”
骨折处位于内踝上方。
“Swelling around the lateral malleolus is common after an ankle sprain.”
脚踝扭伤后，外踝周围通常会出现肿胀。
“The physician palpated the malleolus to assess for tenderness.”
医生触诊了踝部以评估压痛情况。