malnourished
UK/ˌmælˈnʌrɪʃt/US/ˌmælˈnɜːrɪʃt/
释义
adj.
营养不良的
词根拆解
mal坏的
nourish滋养
ed形容词后缀
=malnourished
mal坏的
nourish滋养
ed形容词后缀
词源
概述
单词 malnourished 讲述了一个关于“坏滋养”的故事。其核心是拉丁语词根 nutrire（滋养），它经由古法语 nourrir 进入英语，形成了动词 nourish（滋养）。前缀 mal- 同样源自拉丁语，意为“坏的”，它为这个词根蒙上了一层负面色彩，组合起来便意味着“滋养得不好”。最后，形容词后缀 -ed 指明了这是一种“已处于营养不良状态”的特性。因此，这个词的逻辑脉络非常清晰：从“坏的”（mal-） “滋养”（nourish）状态（-ed），自然演化为现代“营养不良的”含义。
详细分析
malnourished = mal<坏的> + nourish<滋养> + ed<形容词后缀>
·mal: 源自拉丁语 male，意为“坏的”（badly）。作为前缀，它用于构成表示“坏”、“错误”或“不足”的词汇。
·nourish: 源自拉丁语 nutrire，意为“滋养、喂养”（to nourish, to feed）。在英语中，它作为动词，意为“滋养；养育”。
·ed: 古英语中常见的形容词后缀，表示“具有...特性的”或“已处于...状态的”（having the quality of; being in a state of）。
·词源溯源：单词 malnourished 讲述了一个关于“坏滋养”的故事。其核心是拉丁语词根 nutrire（滋养），它经由古法语 nourrir 进入英语，形成了动词 nourish（滋养）。前缀 mal- 同样源自拉丁语，意为“坏的”，它为这个词根蒙上了一层负面色彩，组合起来便意味着“滋养得不好”。最后，形容词后缀 -ed 指明了这是一种“已处于营养不良状态”的特性。因此，这个词的逻辑脉络非常清晰：从“坏的”（mal-） “滋养”（nourish）状态（-ed），自然演化为现代“营养不良的”含义。
例句
“The aid organization focuses on helping malnourished children in the region.”
该援助组织致力于帮助该地区营养不良的儿童。
“A diet consisting only of junk food can leave you malnourished.”
只吃垃圾食品的饮食结构会导致你营养不良。
“The doctor was concerned about the patient's malnourished condition.”
医生对病人营养不良的状况感到担忧。