malpractice
UK/mælˈpræktɪs/US/mælˈpræktɪs/
释义
n.
玩忽职守，渎职（尤指医疗或法律领域的职业不当行为）
词根拆解
mal坏/错误
practice实践
=malpractice
mal坏/错误
practice实践
词源
概述
“malpractice”由否定前缀 mal- 与核心词 practice 结合而成，字面意为“错误的实践”。最初用于描述法律或医疗领域的职业过失，后扩展至泛指任何专业领域的失职行为。词义演变逻辑清晰：通过前缀直接否定“实践”的正当性，凸显其违规性。
详细分析
malpractice = mal<坏/错误> + practice<实践>
·mal（坏/错误）：源自拉丁语 malus（坏的），在英语中作前缀表示“不良”或“不当”。
·practice（实践）：源自拉丁语 practicare（执行），经古法语 practique 进入英语，指“职业行为”或“常规操作”。
词源溯源：
“malpractice”由否定前缀 mal- 与核心词 practice 结合而成，字面意为“错误的实践”。最初用于描述法律或医疗领域的职业过失，后扩展至泛指任何专业领域的失职行为。词义演变逻辑清晰：通过前缀直接否定“实践”的正当性，凸显其违规性。
例句
“The doctor was sued for malpractice after misdiagnosing the patient.”
医生因误诊被指控渎职。
“Legal malpractice can result in severe financial penalties.”
法律渎职可能导致严厉的经济处罚。
“The hospital implemented new policies to reduce cases of medical malpractice.”
医院实施新政策以减少医疗事故。