maltreatment
UK/ˌmælˈtriːtmənt/US/ˌmælˈtriːtmənt/
释义
n.
虐待；苛待；粗暴对待
词根拆解
mal坏
treat对待
ment名词后缀
=maltreatment
mal坏
treat对待
ment名词后缀
词源
概述
Maltreatment 一词的旅程始于拉丁语。前缀 mal- 携带着“坏”或“错误”的否定含义，与核心动词 treat（对待）相结合，字面意思即为“恶劣地对待”。后缀 -ment 则将这个动作概念固化，使其成为一个表示“行为或结果”的状态名词。因此，其词义演变逻辑清晰：从“坏的处理方式”自然演化为现代“虐待”的含义，精准描述了施加伤害或痛苦的不当行为。
详细分析
maltreatment = mal<坏> + treat<对待> + ment<名词后缀>
·mal: 源自拉丁语 male，意为“坏地”或“错误地”。在现代英语中，作为前缀表示“坏的”、“不当的”或“有缺陷的”。
·treat: 源自拉丁语 tractare，意为“处理”、“对待”或“谈判”。其核心含义始终与“对待某人或某事的方式”相关。
·ment: 源自拉丁语 -mentum，是一个名词后缀，用于将动词转化为表示“行为、过程或结果”的名词。
词源溯源：Maltreatment 一词的旅程始于拉丁语。前缀 mal- 携带着“坏”或“错误”的否定含义，与核心动词 treat（对待）相结合，字面意思即为“恶劣地对待”。后缀 -ment 则将这个动作概念固化，使其成为一个表示“行为或结果”的状态名词。因此，其词义演变逻辑清晰：从“坏的处理方式”自然演化为现代“虐待”的含义，精准描述了施加伤害或痛苦的不当行为。
例句
“The organization works to prevent the maltreatment of animals.”
该组织致力于防止虐待动物。
“The patient alleged maltreatment while in the hospital's care.”
该患者声称在医院接受护理期间遭到了虐待。
“Any form of child maltreatment is a serious social issue.”
任何形式的虐待儿童都是严重的社会问题。