mandate
UK/ˈmændeɪt/US/ˈmændeɪt/
释义
n.
授权；命令；委任
vt.
强制执行；授权
词根拆解
man手
date给予
=mandate
man手
date给予
词源
概述
“mandate”最初指通过“亲手交付”（manus + dare）赋予的正式命令或授权，如古罗马的法律文书。中古英语时期经法语传入后，词义逐渐扩展为“官方指令”或“选民对政府的授权”，现代用法仍保留“权威性委托”的核心逻辑。
详细分析
mandate = man<手> + date<给予>
（源自拉丁语 mandatum，由 manus（手）+ dare（给予）构成）
·man<手>：源自拉丁语 manus，象征“掌控”或“权力”。
·date<给予>：源自拉丁语 dare，意为“交付”或“赋予”。
词源溯源：
“mandate”最初指通过“亲手交付”（manus + dare）赋予的正式命令或授权，如古罗马的法律文书。中古英语时期经法语传入后，词义逐渐扩展为“官方指令”或“选民对政府的授权”，现代用法仍保留“权威性委托”的核心逻辑。
例句
“The government received a clear mandate to reform healthcare.”
政府获得了明确的医疗改革授权。
“The policy mandates recycling in all public buildings.”
该政策强制要求所有公共建筑实施回收。
“His mandate as CEO expires next year.”
他作为首席执行官的任期明年结束。