manhandle
UK/ˈmænˌhændl/US/ˈmænˌhændl/
释义
vt.
1.粗暴地对待；用力推拉（某人或某物）
2.用人力搬运（重物）
词根拆解
man人
handle操作
=manhandle
man人
handle操作
词源
概述
该词诞生于19世纪中期，直观体现了“人力操作”的概念。词根 man（人）与 handle（操作）结合，最初指用人力搬运或操纵重物（如货物、器械）。由于人力操作常伴随粗笨、费力的特点，词义逐渐延伸出“粗暴对待”的负面含义，生动描绘了用手推、拉、拖拽人或物体时缺乏精细控制的动作意象。
详细分析
manhandle = man<人> + handle<操作>
·man：源自古英语 mann，意为“人”，此处特指“人力”。
·handle：源自古英语 handlian（“用手操作”），由 hand（手）派生而来，意为“操作、处理”。
词源溯源：该词诞生于19世纪中期，直观体现了“人力操作”的概念。词根 man（人）与 handle（操作）结合，最初指用人力搬运或操纵重物（如货物、器械）。由于人力操作常伴随粗笨、费力的特点，词义逐渐延伸出“粗暴对待”的负面含义，生动描绘了用手推、拉、拖拽人或物体时缺乏精细控制的动作意象。
例句
“The protesters were manhandled by security forces during the demonstration.”
示威期间，抗议者遭到安全部队的粗暴推搡。
“We had to manhandle the heavy sofa up the narrow staircase.”
我们不得不费劲地把沉重的沙发搬上狭窄的楼梯。
“It is unacceptable to manhandle equipment that requires delicate handling.”
粗暴操作需要轻拿轻放的设备是不可接受的。