manichean
UK/ˌmænɪˈkiːən/US/ˌmænɪˈkiən/
释义
adj.
摩尼教的;善恶二元论的
n.
摩尼教徒;持善恶二元论者
词根拆解
Manichae摩尼教
an与...相关的(人或语言)
=manichean
Manichae摩尼教 — 拉丁语 Manichaeus
an与...相关的(人或语言) — 拉丁语后缀 -anus
词源
概述
Manichean 一词直接源自拉丁语 Manichaeus(摩尼的),通过晚期拉丁语 Manichaeanus 演变而来。其词根结构清晰指向摩尼教创始人曼尼(Mani)及其创立的二元论宗教体系,后缀 -an 则标记其归属关系。该词原指摩尼教徒及其信仰,后因教义强调光明与黑暗的绝对对立,词义逐渐泛化,衍生出“非黑即白”“善恶二元论”的现代隐喻含义,完美体现了词源到词义的自然演化。
详细分析
manichean = Manichae<摩尼教> + an<与...相关的(人或语言)>
·Manichae: 源自拉丁语 Manichaeus,指摩尼教创始人摩尼(Mani)。该词根直接指代摩尼教及其教义核心。
·an: 源自拉丁语后缀 -anus,表示“属于...的”或“与...相关的”,用于构成形容词或名词(如“教徒”或“信徒”)。
·词源溯源:Manichean 一词直接源自拉丁语 Manichaeus(摩尼的),通过晚期拉丁语 Manichaeanus 演变而来。其词根结构清晰指向摩尼教创始人曼尼(Mani)及其创立的二元论宗教体系,后缀 -an 则标记其归属关系。该词原指摩尼教徒及其信仰,后因教义强调光明与黑暗的绝对对立,词义逐渐泛化,衍生出“非黑即白”“善恶二元论”的现代隐喻含义,完美体现了词源到词义的自然演化。
例句
“His view of the world is dangerously Manichean, dividing everyone into purely good or evil.”
他的世界观是危险的善恶二元论,将每个人截然划分为纯粹的好人或恶人。
“The Manichean heresy was once a major rival to early Christianity.”
摩尼教异端曾是早期基督教的主要竞争对手。
“She rejected the Manichean dichotomy and embraced the complexity of human nature.”
她拒绝了那种非黑即白的二元对立,拥抱了人性的复杂性。