manicure
UK/ˈmænɪkjʊə/US/ˈmænɪkjʊr/
释义
n.
修指甲；指甲护理
vt.
修剪（指甲）；护理（手部）
词根拆解
mani手
cure护理
=manicure
mani手 — 拉丁语 *manus*（意为“手”）
cure护理 — 拉丁语 *cura*（意为“照料、治疗”）
词源
概述
16世纪法语 manicure 直接借入英语，由拉丁语词根 manus（手）与 cura（护理）组合而成，字面意为“手部护理”。最初指专业的手部护理服务，后扩展为日常指甲修剪行为，体现从医疗护理到美容服务的词义演变。
详细分析
manicure = mani<手> + cure<护理>
·mani：源自拉丁语 manus（意为“手”），现代英语中保留“与手相关”的含义（如 manual）。
·cure：源自拉丁语 cura（意为“照料、治疗”），现代英语中引申为“护理或修复行为”（如 pedicure）。
词源溯源：
16世纪法语 manicure 直接借入英语，由拉丁语词根 manus（手）与 cura（护理）组合而成，字面意为“手部护理”。最初指专业的手部护理服务，后扩展为日常指甲修剪行为，体现从医疗护理到美容服务的词义演变。
例句
“She booked a manicure before the wedding.”
她在婚礼前预约了修甲服务。
“Regular manicures keep your nails healthy.”
定期修甲能保持指甲健康。
“He learned to manicure his own nails during the lockdown.”
他在居家隔离期间学会了给自己修指甲。