manicured
UK/ˈmænɪkjʊəd/US/ˈmænɪkjʊrd/
释义
adj.
1.精心修剪的（尤指指甲或花园）
2.过分修饰的（引申义，含贬义）
词根拆解
mani手
cure照料
ed形容词后缀
=manicured
mani手 — 拉丁语 *manus*（手）
cure照料 — 拉丁语 *cura*（照料、治疗）
ed形容词后缀
词源
概述
16世纪法语 manicure（手部护理）进入英语，后动词化衍生 manicured。词根 mani- 与 -cure 直观组合，体现“用手精心照料”的核心逻辑，后引申为“过度修饰”的贬义，反映社会对人工雕琢的审美批判。
详细分析
manicured = mani<手> + cure<照料> + ed<形容词后缀>
·mani：源自拉丁语 manus（手），现指与手相关的动作（如 manicure 原意为“手部护理”）。
·cure：源自拉丁语 cura（照料、治疗），现保留“护理”含义（如 pedicure 足部护理）。
·ed：古英语形容词后缀，表示被动或完成状态。
词源溯源：
16世纪法语 manicure（手部护理）进入英语，后动词化衍生 manicured。词根 mani- 与 -cure 直观组合，体现“用手精心照料”的核心逻辑，后引申为“过度修饰”的贬义，反映社会对人工雕琢的审美批判。
例句
“She admired her manicured nails in the sunlight.”
她在阳光下欣赏自己修剪精致的指甲。
“The hotel's manicured lawns impressed every visitor.”
酒店修剪整齐的草坪让每位游客印象深刻。
“His speech felt too manicured, lacking genuine emotion.”
他的演讲过于雕琢，缺乏真实情感。