manioc

UK/ˈmænɪɒk/US/ˈmæniɑːk/

释义

n.

1.木薯,一种热带植物,其根茎富含淀粉,可食用

2.木薯淀粉,由木薯根制成的粉末

词根拆解

mani曼迪语
oc图皮语
=manioc
mani曼迪语
oc图皮语

词源

概述

Manioc 是一个典型的借词,其词源直接追溯至南美洲图皮语(Tupí)的词汇 mandióca。16世纪时,葡萄牙探险者在巴西记录了这种作物,并将其名称带入欧洲。单词经由法语 manioc 进入英语,完整保留了其原始发音与指代对象——一种能制成淀粉的热带根茎植物。该词没有古典词根结构,而是通过语言接触直接移植,体现了殖民时代作物与词汇的全球流动。

详细分析

manioc = mani<曼迪语> + oc<图皮语>

·语素分析:

mani:源自图皮语词汇 mandióca 的简化形式,经法语 manioc 传入英语,指代“木薯”这种植物。

oc:同样源自图皮语词汇 mandióca 的结尾部分,经葡萄牙语、法语等欧洲语言传递,共同构成现代拼写。

·词源溯源:

Manioc 是一个典型的借词,其词源直接追溯至南美洲图皮语(Tupí)的词汇 mandióca。16世纪时,葡萄牙探险者在巴西记录了这种作物,并将其名称带入欧洲。单词经由法语 manioc 进入英语,完整保留了其原始发音与指代对象——一种能制成淀粉的热带根茎植物。该词没有古典词根结构,而是通过语言接触直接移植,体现了殖民时代作物与词汇的全球流动。

例句

Manioc is a staple food in many tropical regions.

木薯是许多热带地区的主食。

The flour made from manioc is commonly used in gluten-free recipes.

由木薯制成的面粉常用于无麸质食谱。

Farmers harvest manioc roots for both domestic consumption and export.

农民收获木薯根用于国内消费和出口。