manipulate
UK/məˈnɪpjʊleɪt/US/məˈnɪpjəleɪt/
释义
vt.
1.熟练操作或控制（尤指通过技巧或欺骗手段）
2.篡改、伪造（数据或信息）
词根拆解
mani手
pul填充/操作
ate动词后缀
=manipulate
mani手 — 拉丁语 *manus*（手）
pul填充/操作 — 拉丁语 *-pulare*（填充、操作）
ate动词后缀
词源
概述
“Manipulate”最初指“用手熟练操作”（如操纵工具），后因“手”的隐喻扩展至“巧妙控制人或事物”。词根 mani（手）与 pul（操作）结合，生动体现“通过技巧掌控”的意象，最终涵盖物理操作与抽象操控双重含义。
详细分析
manipulate = mani<手> + pul<填充/操作> + ate<动词后缀>
·mani：源自拉丁语 manus（手），现代含义保留“用手操作”的核心概念。
·pul：源自拉丁语 -pulare（填充、操作），与 plere（填满）同源，引申为“控制或处理”。
·ate：动词后缀，表示动作或过程。
词源溯源：
“Manipulate”最初指“用手熟练操作”（如操纵工具），后因“手”的隐喻扩展至“巧妙控制人或事物”。词根 mani（手）与 pul（操作）结合，生动体现“通过技巧掌控”的意象，最终涵盖物理操作与抽象操控双重含义。
例句
“She can manipulate the puppet strings with incredible precision.”
她能以惊人的精准度操纵木偶线。
“The data was manipulated to support false conclusions.”
数据被篡改以支持虚假结论。
“Politicians often manipulate public opinion through media.”
政客常通过媒体操控舆论。