manipulative

UK/məˈnɪpjʊlətɪv/US/məˈnɪpjəleɪtɪv/

释义

adj.

1.操纵的,控制的(指通过巧妙或不公正的手段影响他人)

2.熟练操作的(指用手或工具灵活处理)

词根拆解

manipul操作
ative形容词后缀
=manipulative
manipul操作拉丁语 *manipulus*(“一把
ative形容词后缀

词源

概述

“manipulative”的词根可追溯至拉丁语对手部动作的描述(manipulus),最初指“用手抓取或整理”。随着语言演变,词义从物理操作扩展到心理层面的“巧妙控制”,后缀 -ative 强化了其形容词属性,最终形成现代含义——既描述灵活的操作能力,也暗含不公正的操控意图。

详细分析

manipulative = manipul<操作> + ative<形容词后缀>

·manipul:源自拉丁语 manipulus(“一把,一捆”,引申为“用手操作”),由 manus(手)和 -pulus(表“充满”的后缀)组成,后演变为“巧妙控制”的含义。
·ative:拉丁语形容词后缀 -ativus,表示“与…相关的”或“具有…性质的”。

词源溯源:

“manipulative”的词根可追溯至拉丁语对手部动作的描述(manipulus),最初指“用手抓取或整理”。随着语言演变,词义从物理操作扩展到心理层面的“巧妙控制”,后缀 -ative 强化了其形容词属性,最终形成现代含义——既描述灵活的操作能力,也暗含不公正的操控意图。

例句

She used manipulative tactics to gain power in the company.

她运用操纵手段在公司获取权力。

The surgeon’s manipulative skills were crucial during the delicate procedure.

外科医生熟练的操作技巧在精细手术中至关重要。

Children can be highly manipulative when trying to get what they want.

孩子在试图得到想要的东西时可能会非常善于操控。