manna

UK/ˈmænə/US/ˈmænə/

释义

n.

1.吗哪(《圣经》中记载的神赐食物)

2.天降的恩赐;不期而获的好处

词源

概述

该词直接借自拉丁语和希腊语,最终源头是希伯来语 mān(意为“这是什么?”)。据《圣经·出埃及记》记载,以色列人在荒野中看到天降食物时惊叹“mān hū?”,意为“这是什么?”,由此将这种神秘食物称为“manna”。词义从特指神赐食物,逐渐泛化指任何意外获得的恩惠或惊喜之物。

例句

The refugees saw the airdropped food as manna from heaven.

难民们将空投的食物视作天赐的恩物。

The grant money was manna for the struggling research team.

这笔拨款对苦苦挣扎的研究团队而言犹如天降甘霖。

In the desert, the pilgrims collected manna that appeared with the morning dew.

朝圣者在沙漠中收集随晨露出现的神赐食物。