manor

UK/ˈmænə/US/ˈmænər/

释义

n.

1.庄园(尤指中世纪贵族领地)

2.庄园宅邸

词根拆解

man居住
or名词后缀
=manor
man居住古法语 *manoir*(住所)
or名词后缀

词源

概述

manor 的演变如同一座历史建筑的基石——从拉丁语 manere(居住)到古法语 manoir(住所),最终融入英语,专指贵族领地的居住中心。词根 man 沉淀了“居住”的原始含义,后缀 or 将其固化为实体空间,生动体现了从动作(居住)到地点(庄园)的语义转化。

详细分析

manor = man<居住> + or<名词后缀>

·man:源自古法语 manoir(住所),最终源自拉丁语 manere(居住、停留),现代含义保留“居住”核心概念。
·or:名词后缀,表示“与…相关的事物”,常见于拉丁借词(如 honor)。

词源溯源:

manor 的演变如同一座历史建筑的基石——从拉丁语 manere(居住)到古法语 manoir(住所),最终融入英语,专指贵族领地的居住中心。词根 man 沉淀了“居住”的原始含义,后缀 or 将其固化为实体空间,生动体现了从动作(居住)到地点(庄园)的语义转化。

例句

The medieval manor included farmland, a church, and peasant cottages.

这座中世纪庄园包含农田、教堂和农舍。

The lord of the manor hosted grand feasts in the great hall.

庄园主人在大厅举办盛大宴会。

Many English manors were converted into hotels after the 18th century.

18世纪后,许多英国庄园被改造成酒店。