mantra
UK/ˈmæntrə/US/ˈmæntrə/
释义
n.
1.(宗教或冥想中的)咒语、真言
2.(比喻)反复重复的口号或原则
词根拆解
man思考
tra工具
=mantra
man思考 — 梵语词根 "man"(意为“思考”)
tra工具 — 梵语后缀 "-tra"(表示工具或手段)
词源
概述
"Mantra" 直接借自梵语,字面意为“思考的工具”。在印度教和佛教中,指通过重复神圣音节达到精神集中的修行方式。现代英语引申为“被反复强调的核心信条”,既保留宗教色彩,又融入世俗语境。
详细分析
mantra = man<思考> + tra<工具>
·man:源自梵语词根 "man"(意为“思考”),与英语 "mind" 同源。
·tra:源自梵语后缀 "-tra"(表示工具或手段),类似英语 "-ter"(如 "instrument")。
词源溯源:
"Mantra" 直接借自梵语,字面意为“思考的工具”。在印度教和佛教中,指通过重复神圣音节达到精神集中的修行方式。现代英语引申为“被反复强调的核心信条”,既保留宗教色彩,又融入世俗语境。
例句
“The monk chanted a mantra to calm his mind.”
僧人吟诵真言以平复心绪。
“"Quality over quantity" became her business mantra.”
“质量优于数量”成了她的商业信条。
“Repeating positive mantras can boost self-confidence.”
重复积极的真言能增强自信。