manual
UK/ˈmænjuəl/US/ˈmænjuəl/
释义
n.
手册；指南
adj.
手工的；体力的
词根拆解
manu手
al形容词后缀
=manual
manu手 — 拉丁语 *manus*（手）
al形容词后缀
词源
概述
Manual 直接源自拉丁语 manualis（与手相关），由 manus（手）和 -alis（形容词后缀）构成。最初描述“用手操作”的行为（如体力劳动），后引申为“手册”（因早期书籍多为手抄本）。词义演变逻辑清晰：从“手”到“手工操作”，再到“指导操作的文本”。
详细分析
manual = manu<手> + al<形容词后缀>
·manu：源自拉丁语 manus（手），现代含义仍与“手”相关（如 manipulate 操纵）。
·al：拉丁语形容词后缀，表示“与…相关的”（如 natural 自然的）。
词源溯源：
Manual 直接源自拉丁语 manualis（与手相关），由 manus（手）和 -alis（形容词后缀）构成。最初描述“用手操作”的行为（如体力劳动），后引申为“手册”（因早期书籍多为手抄本）。词义演变逻辑清晰：从“手”到“手工操作”，再到“指导操作的文本”。
例句
“The mechanic referred to the car's manual for troubleshooting.”
机械师参考汽车手册进行故障排查。
“Manual labor is still essential in many industries.”
体力劳动在许多行业仍是必需的。
“She prefers manual calculations over using a computer.”
比起电脑计算，她更喜欢手工计算。