marchese
UK/mɑːˈkeɪzeɪ/US/mɑrˈkeɪzeɪ/
释义
n.
侯爵（意大利贵族头衔）
词根拆解
march边境
ese与…相关的人
=marchese
march边境
ese与…相关的人
词源
概述
marchese 的故事始于欧洲中世纪的军事边疆。词根 march 原指具有战略意义的边境省（如“马克”领地），这些地区通常由军事贵族管辖以保卫王国。后缀 ese 则标志其持有者的地域身份。因此，marchese 本质是“边疆总督”，后演变为意大利贵族等级中的侯爵头衔，体现了封建时代领土管理与军事防御的紧密结合。
详细分析
marchese = march<边境> + ese<与…相关的人>
·marchese 直接借自意大利语，其词根结构可追溯至中世纪拉丁语。march 源自日耳曼语 markō（边境、边界），指中世纪欧洲的边境领地；ese 是意大利语表示“所属或身份”的名词后缀（类似英语 -ese）。该词字面意为“统治边境领地的人”。
词源溯源：marchese 的故事始于欧洲中世纪的军事边疆。词根 march 原指具有战略意义的边境省（如“马克”领地），这些地区通常由军事贵族管辖以保卫王国。后缀 ese 则标志其持有者的地域身份。因此，marchese 本质是“边疆总督”，后演变为意大利贵族等级中的侯爵头衔，体现了封建时代领土管理与军事防御的紧密结合。
例句
“The marchese owned vast estates in Tuscany during the Renaissance.”
文艺复兴时期，这位侯爵在托斯卡纳拥有大量地产。
“His title of marchese was granted by the Holy Roman Emperor in the 15th century.”
他的侯爵头衔于15世纪由神圣罗马帝国皇帝授予。
“The palace built by the marchese remains a landmark in the city.”
由这位侯爵建造的宫殿至今仍是该市的地标。