marketplace
UK/ˈmɑːkɪtpleɪs/US/ˈmɑːrkɪtpleɪs/
释义
n.
1.市场（实体或虚拟的交易场所）
2.商业竞争领域（比喻义）
词根拆解
market市场
place场所
=marketplace
market市场 — 拉丁语 *mercatus*（交易）
place场所 — 拉丁语 *platea*（宽阔的街道）
词源
概述
“marketplace”是英语中典型的复合词，直译为“市场之地”。其逻辑清晰：market 点明核心功能（交易），place 限定物理或抽象空间。中古时期，该词多指城镇中的露天交易广场；互联网时代后，衍生出“虚拟交易平台”的新义，但词根结构始终未变。
详细分析
marketplace = market<市场> + place<场所>
·market：源自拉丁语 mercatus（交易），经古法语 marchiet 进入英语，指商品买卖的场所或活动。
·place：源自拉丁语 platea（宽阔的街道），经古法语 place 进入英语，泛指特定区域或位置。
词源溯源：
“marketplace”是英语中典型的复合词，直译为“市场之地”。其逻辑清晰：market 点明核心功能（交易），place 限定物理或抽象空间。中古时期，该词多指城镇中的露天交易广场；互联网时代后，衍生出“虚拟交易平台”的新义，但词根结构始终未变。
例句
“The farmer sells his produce at the local marketplace every Saturday.”
这位农民每周六在当地市场出售农产品。
“Amazon dominates the online marketplace for books.”
亚马逊主导了在线图书市场。
“New regulations aim to create a fairer marketplace for small businesses.”
新法规旨在为小企业创造更公平的商业竞争环境。