marooned
释义
被困的；处于孤立无援境地的
（maroon的过去式及过去分词）放逐；使无法逃脱
词根拆解
词源
概述
单词“marooned”的故事始于山林。其核心词根“maroon”源自西班牙语“cimarrón”，原指逃入山林（西语“cima”意为“山顶”）的野生家畜或逃亡奴隶。这个词在17世纪被英语吸收，转化为动词，特指海盗的一种惩罚手段——将人遗弃在荒岛之上。后缀“-ed”则标志着这一动作的完成与状态的持续。因此，“marooned”的字面逻辑就是“已被放逐至荒野的状态”，生动地描绘出一个人被孤立隔绝、无处可逃的困境。
详细分析
marooned = maroon<放逐> + ed<形容词后缀，表状态>
词源溯源：单词“marooned”的故事始于山林。其核心词根“maroon”源自西班牙语“cimarrón”，原指逃入山林（西语“cima”意为“山顶”）的野生家畜或逃亡奴隶。这个词在17世纪被英语吸收，转化为动词，特指海盗的一种惩罚手段——将人遗弃在荒岛之上。后缀“-ed”则标志着这一动作的完成与状态的持续。因此，“marooned”的字面逻辑就是“已被放逐至荒野的状态”，生动地描绘出一个人被孤立隔绝、无处可逃的困境。
例句
“After their ship sank, the crew were marooned on a tiny desert island.”
船只沉没后，船员们被困在了一个小小的荒岛上。
“The hiker felt utterly marooned when the blizzard cut off all paths back to the cabin.”
当暴风雪切断了所有返回小屋的道路时，这位徒步者感到完全陷入了绝境。
“With the last bus gone and no phone signal, she was marooned at the remote station.”
末班车走了，手机又没有信号，她被困在了这个偏僻的车站。