marvellous
UK/ˈmɑːvələs/US/ˈmɑːrvələs/
释义
adj.
1.令人惊叹的；非凡的
2.（旧用法）奇迹般的
词根拆解
marvel奇迹
ous形容词后缀
=marvellous
marvel奇迹 — 中古英语 "mervaille"
ous形容词后缀 — 拉丁语 "-osus"
词源
概述
"marvellous" 的基因来自中世纪人们对超自然力量的惊叹。古法语 "merveille" 承载了“奇迹”的意象，而拉丁词根 "mirabilia"（源自 "mirari"“惊叹”）则埋下了“不可思议”的种子。后缀 "-ous" 像放大镜，将这种特质转化为形容词——于是“充满奇迹的”成为对非凡事物的经典赞美。现代用法弱化了宗教色彩，但保留了强烈的赞叹语气。
详细分析
marvellous = marvel<奇迹> + ous<形容词后缀>
·marvel：源自中古英语 "mervaille"，借自古法语 "merveille"（奇迹），最终源自拉丁语 "mirabilia"（值得惊叹的事物）。
·ous：形容词后缀，源自拉丁语 "-osus"，表示“充满…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：
"marvellous" 的基因来自中世纪人们对超自然力量的惊叹。古法语 "merveille" 承载了“奇迹”的意象，而拉丁词根 "mirabilia"（源自 "mirari"“惊叹”）则埋下了“不可思议”的种子。后缀 "-ous" 像放大镜，将这种特质转化为形容词——于是“充满奇迹的”成为对非凡事物的经典赞美。现代用法弱化了宗教色彩，但保留了强烈的赞叹语气。
例句
“The fireworks display was absolutely marvellous.”
烟花表演简直令人叹为观止。
“She has a marvellous ability to connect with animals.”
她拥有与动物沟通的非凡能力。