marzipan
释义
杏仁蛋白糖（一种由杏仁、糖和蛋清制成的甜食，常用于装饰蛋糕）
词根拆解
词源
概述
“Marzipan”的词源之旅充满了甜蜜的跨文化交融。它最有可能通过德语“Marzipan”进入英语，而德语又借自意大利语“marzapane”。关于其起源的传说很多，一种有趣的理论认为它来自拉丁语“Martius panis”，意为“马尔斯的面包”，但更可能源于阿拉伯语“mauthaban”，指一种用来盛放这种甜食的硬币形状的盒子。这个词的演变逻辑，是从一个指代容器或特定形状的词汇，通过转喻，最终成为了指代容器内美味甜食本身的名称。其现代含义完美地保留了其作为一种精致杏仁糖果的核心概念。
详细分析
marzipan = marzip<糖果> + an<名词后缀>
marzip: 源自意大利语“marzapane”或德语“Marzipan”，指一种杏仁糖果。
an: 名词后缀，用于形成名词。
“Marzipan”的词源之旅充满了甜蜜的跨文化交融。它最有可能通过德语“Marzipan”进入英语，而德语又借自意大利语“marzapane”。关于其起源的传说很多，一种有趣的理论认为它来自拉丁语“Martius panis”，意为“马尔斯的面包”，但更可能源于阿拉伯语“mauthaban”，指一种用来盛放这种甜食的硬币形状的盒子。这个词的演变逻辑，是从一个指代容器或特定形状的词汇，通过转喻，最终成为了指代容器内美味甜食本身的名称。其现代含义完美地保留了其作为一种精致杏仁糖果的核心概念。
例句
“The wedding cake was beautifully decorated with intricate marzipan flowers.”
婚礼蛋糕上用精美的杏仁蛋白糖花装饰得很漂亮。
“He molded the marzipan into little animal figures.”
他把杏仁蛋白糖捏成了小动物的形状。
“I prefer the taste of dark chocolate over marzipan in my desserts.”
在甜点中，我更喜欢黑巧克力的味道而不是杏仁蛋白糖。