masher
UK/ˈmæʃə(r)/US/ˈmæʃər/
释义
n.
1.捣碎器；土豆捣烂器
2.（俚语，过时）爱调情者；搭讪者
词根拆解
mash捣碎
er做某事的人或物
=masher
mash捣碎
er做某事的人或物
词源
概述
masher 由动词 mash（捣碎）加上表示“工具或人”的后缀 -er 构成。其本义指“捣碎食物的工具”，如厨房中的土豆捣碎器。19世纪末，该词在俚语中被幽默地引申为“捣碎（他人心）的人”，即“爱调情者”或“搭讪者”，生动体现了词义从具体动作到社会行为的隐喻扩展。
详细分析
masher = mash<捣碎> + er<做某事的人或物>
·mash：源自中古英语 mashen，意为“捣碎、压碎”，可能源自日耳曼语源。
·er：施动者名词后缀，源自古英语 -ere，表示“做某事的人或工具”。
词源溯源：masher 由动词 mash（捣碎）加上表示“工具或人”的后缀 -er 构成。其本义指“捣碎食物的工具”，如厨房中的土豆捣碎器。19世纪末，该词在俚语中被幽默地引申为“捣碎（他人心）的人”，即“爱调情者”或“搭讪者”，生动体现了词义从具体动作到社会行为的隐喻扩展。
例句
“Use a masher to crush the boiled potatoes for the dish.”
用捣碎器把煮好的土豆压碎来做这道菜。
“In Victorian slang, a "masher" was a man who tried to impress women with flashy clothes.”
在维多利亚时期的俚语中，“masher”指穿着花哨衣服试图吸引女性的男子。
“He bought a new stainless steel masher for his kitchen.”
他为厨房买了一个新的不锈钢捣碎器。