masked
UK/mɑːskt/US/mæskt/
释义
adj.
1.戴面具的；伪装的
2.（情感或特征）隐藏的，掩饰的
词根拆解
mask面具
ed形容词后缀
=masked
mask面具 — 中古法语 *masque*（覆盖物
ed形容词后缀
词源
概述
“masked”由“mask”与后缀“ed”组合而成，字面意为“被面具覆盖的”。其演变逻辑清晰：从物理遮盖（面具）延伸到抽象层面的隐藏（情感或意图）。中世纪面具常用于戏剧或伪装，现代用法保留了“ concealment（隐藏）”的核心概念。
详细分析
masked = mask<面具> + ed<形容词后缀>
·mask：源自中古法语 masque（覆盖物，面具），可能进一步源自意大利语 maschera 或阿拉伯语 maskhara（滑稽表演）。现代含义指遮盖面部的物品或伪装行为。
·ed：古英语派生后缀，表示“具有…特征”或“被…处理”，此处将名词转化为形容词，描述“戴面具的状态”。
词源溯源：
“masked”由“mask”与后缀“ed”组合而成，字面意为“被面具覆盖的”。其演变逻辑清晰：从物理遮盖（面具）延伸到抽象层面的隐藏（情感或意图）。中世纪面具常用于戏剧或伪装，现代用法保留了“ concealment（隐藏）”的核心概念。
例句
“The masked figure slipped silently through the crowd.”
那个戴面具的身影无声地穿过人群。
“Her masked emotions made it hard to guess her true feelings.”
她隐藏的情绪让人难以揣测她的真实想法。
“The virus can spread from both masked and unmasked individuals.”
病毒可能通过戴口罩和未戴口罩的人传播。