masker
UK/ˈmɑːskə(r)/US/ˈmæskər/
释义
n.
1.戴面具的人；参加假面舞会的人
2.（古语/诗语）伪装者；掩饰真实身份者
词根拆解
mask面具
er做...的人
=masker
mask面具
er做...的人
词源
概述
该词由"mask（面具）"与施动者后缀"-er"直接构成，字面意为"戴面具的人"。16世纪进入英语时，直指参加假面舞会（masquerade）或戏剧中佩戴面具的角色。词义核心始终围绕"通过面具隐藏身份或扮演角色"这一行为主体，逻辑清晰直接——工具（mask）加上行为者（-er）即构成执行动作的人。
详细分析
masker = mask<面具> + er<做...的人>
·mask：源自中古法语 masque "覆盖物、伪装面容的罩子"，可能经由意大利语 maschera，最终源自中世纪拉丁语 masca "幽灵、噩梦、面具"，词源存在争议，可能与阿拉伯语 maskharah "小丑、笑料" 或 拉丁语 mascus "恶魔" 有关。现代含义指"遮盖面部或隐藏身份的覆盖物"。
·er：施动者名词后缀，源自古英语 -ere（表示职业或动作执行者），源自原始日耳曼语 -ārijaz，受拉丁语 -arius 影响。现代功能为表示"做...的人或物"。
词源溯源：该词由"mask（面具）"与施动者后缀"-er"直接构成，字面意为"戴面具的人"。16世纪进入英语时，直指参加假面舞会（masquerade）或戏剧中佩戴面具的角色。词义核心始终围绕"通过面具隐藏身份或扮演角色"这一行为主体，逻辑清晰直接——工具（mask）加上行为者（-er）即构成执行动作的人。
例句
“The mysterious masker moved gracefully through the crowded ballroom.”
那位神秘的戴面具者在拥挤的舞厅中优雅地穿行。
“In the Elizabethan era, a masker might perform allegorical plays at court.”
在伊丽莎白时代，戴面具的表演者会在宫廷上演寓言剧。
“He was but a masker, hiding his true intentions behind a smile.”
他不过是个伪装者，将真实意图隐藏在笑容背后。