massacre
UK/ˈmæsəkə(r)/US/ˈmæsəkər/
释义
n.
大屠杀；惨败
vt.
大规模屠杀；彻底击败
词根拆解
mass大量
acre土地
=massacre
mass大量 — 拉丁语 *massa* "团块"
acre土地
词源
概述
16世纪借入英语时，可能通过法语 massacre（大屠杀）重构拼写，将"大规模杀戮"与"土地"（屠杀发生的场所）关联，形成视觉化联想。现代含义保留"集体性暴力"的核心，并扩展至比喻性用法（如比赛惨败）。
详细分析
massacre = mass<大量> + acre<土地>
（注：词源学上存在争议，部分学者认为可能源自拉丁语 mattiacaria "屠宰场"，但现代拼写重构为通俗联想形式）
·mass：源自拉丁语 massa "团块"，引申为"大量"。
·acre：古英语借自拉丁语 ager "田地"，此处隐喻"范围/场所"。
词源溯源：
16世纪借入英语时，可能通过法语 massacre（大屠杀）重构拼写，将"大规模杀戮"与"土地"（屠杀发生的场所）关联，形成视觉化联想。现代含义保留"集体性暴力"的核心，并扩展至比喻性用法（如比赛惨败）。
例句
“The massacre of innocent civilians shocked the world.”
无辜平民的大屠杀震惊了世界。
“The team was massacred 10-0 in the finals.”
该队在决赛中以0比10惨败。
“Historical records detail the massacre during the war.”
历史记载详细描述了战争期间的大屠杀。