materiel
释义
军用物资；装备（区别于用于制造它们的原材料）
词根拆解
词源
概述
“Materiel”一词的故事始于18世纪的法语。它直接借用了法语形容词 matériel（物质的）的名词形式，意指“物质性的东西”。这个词进入英语后，其含义迅速被军事领域所吸纳，特指用于战争的“物资和设备”，如武器、弹药和车辆，以区别于纯粹的“材料”（material）或人力资源（personnel）。其词源结构清晰地反映了这一逻辑：`mater`（材料）指明了其物质本质，而 `iel` 则标志着其作为名词的身份。从泛指“物质”到专指“军用装备”，其词义的演变精准地捕捉了军事后勤中对于有形物资的特别关注。
详细分析
materiel = mater<材料> + iel<名词后缀>
“Materiel”一词的故事始于18世纪的法语。它直接借用了法语形容词 matériel（物质的）的名词形式，意指“物质性的东西”。这个词进入英语后，其含义迅速被军事领域所吸纳，特指用于战争的“物资和设备”，如武器、弹药和车辆，以区别于纯粹的“材料”（material）或人力资源（personnel）。其词源结构清晰地反映了这一逻辑：`mater`（材料）指明了其物质本质，而 `iel` 则标志着其作为名词的身份。从泛指“物质”到专指“军用装备”，其词义的演变精准地捕捉了军事后勤中对于有形物资的特别关注。
例句
“The army's success depended on a steady supply of materiel.”
军队的成功依赖于稳定的物资供应。
“Logistics officers are responsible for the procurement and distribution of materiel.”
后勤军官负责物资的采购和分发。
“The general inspected the materiel, ensuring everything was in working order before the offensive.”
将军视察了装备，确保在进攻前一切都能正常运作。