matriculation
UK/məˌtrɪkjʊˈleɪʃən/US/məˌtrɪkjʊˈleɪʃən/
释义
n.
1.大学入学注册;录取入学
2.(大学)入学考试
词根拆解
matricula注册名单
tion名词后缀
=matriculation
matricula注册名单
tion名词后缀
词源
概述
matriculation 的词根故事始于拉丁语中的 mātrīx。这个词本意是“子宫”,引申为“源头”或“基础”。在古罗马,mātrīcula 指官方登记名单,尤指公民名录。中世纪大学借用了这一概念,用 matricula 特指学生注册名册。因此,matriculāre 表示“将名字录入名单”,而 matriculation 自然演化为“大学入学注册”这一正式程序,象征着学生学术生涯的“源头”。
详细分析
matriculation = matricula<注册名单> + tion<名词后缀>
·语素分析:
·matricula:源自拉丁语 mātrīcula,意为“公共登记名单”,是 mātrīx(子宫;源头;名单)的小词形式。
·tion:名词后缀,表示行为、过程或结果。
·词源溯源:
matriculation 的词根故事始于拉丁语中的 mātrīx。这个词本意是“子宫”,引申为“源头”或“基础”。在古罗马,mātrīcula 指官方登记名单,尤指公民名录。中世纪大学借用了这一概念,用 matricula 特指学生注册名册。因此,matriculāre 表示“将名字录入名单”,而 matriculation 自然演化为“大学入学注册”这一正式程序,象征着学生学术生涯的“源头”。
例句
“Students must complete matriculation before attending classes.”
学生必须完成入学注册才能上课。
“The matriculation fee is due at the beginning of the semester.”
入学注册费需在学期初缴纳。
“Her matriculation into the university was a proud moment for her family.”
她被大学正式录取是她全家引以为豪的时刻。