matzoh

UK/ˈmætsə/US/ˈmɑːtsə/

释义

n.

马佐(犹太人在逾越节期间食用的一种未发酵的扁平薄饼)

词源

概述

Matzoh 直接借自希伯来语,其词根结构不可再分。这个词承载着深厚的文化背景,原指犹太教逾越节传统中为纪念先祖匆忙离开埃及时来不及发酵面团而烤制的无酵饼。词义由宗教仪式用品自然演化为特定食物的名称,完整保留了源语言中的概念。

例句

During Passover, it is traditional to eat matzoh instead of bread.

逾越节期间,传统上会食用马佐饼代替面包。

The matzoh was crisp and had a simple, plain flavor.

这块马佐饼很脆,带着简单的原味。

She broke the matzoh into pieces to share with everyone at the Seder table.

她把马佐饼掰成小块,与参加塞德宴的每个人分享。