maul

UK/mɔːl/US/mɔːl/

释义

n.

大锤;槌棒

vt.

猛烈袭击;粗暴对待;用大锤击打

词根拆解

maul源自拉丁语“malleus”,意为“锤子”
=maul
maul源自拉丁语“malleus”,意为“锤子”

词源

概述

maul 的故事始于古罗马的工匠之手。它直接来源于拉丁语 malleus,意为“锤子”,这个强有力的工具是建造与破坏的象征。通过法语 mail 的传递,它进入了中古英语,拼写最终定格为 maul。最初,它仅仅指代一种沉重的木制大锤。然而,语言的逻辑性使其意义发生了生动的演变:正如锤子会猛力地击打和破坏物体,maul 一词也自然而然地引申出“用武力粗暴地攻击”或“严重伤害”的动词含义,完美体现了工具与动作之间的直接联系。

详细分析

maul = maul<源自拉丁语“malleus”,意为“锤子”>

·语素分析:

maul:该单词整体借自中古法语“mail”,意为“木槌、锤子”,其源头是拉丁语名词“malleus”(锤子)。在进入英语后,拼写演变为“maul”,既指工具,也引申出相关动作含义。

词源溯源:

maul 的故事始于古罗马的工匠之手。它直接来源于拉丁语 malleus,意为“锤子”,这个强有力的工具是建造与破坏的象征。通过法语 mail 的传递,它进入了中古英语,拼写最终定格为 maul。最初,它仅仅指代一种沉重的木制大锤。然而,语言的逻辑性使其意义发生了生动的演变:正如锤子会猛力地击打和破坏物体,maul 一词也自然而然地引申出“用武力粗暴地攻击”或“严重伤害”的动词含义,完美体现了工具与动作之间的直接联系。

例句

The workers used a maul to drive the stakes into the ground.

工人们用一个大锤将木桩打入地里。

The bear began to maul the unfortunate hiker.

熊开始猛烈袭击那个不幸的徒步旅行者。

Critics mauled the director's new play for its weak storyline.

评论家们因剧情薄弱而粗暴抨击了这位导演的新剧。