mauling

UK/ˈmɔːlɪŋ/US/ˈmɔːlɪŋ/

释义

n.

(野兽的)撕咬攻击;严重伤害

vt.

/vi. maul的现在分词形式:猛烈攻击;粗暴对待

词根拆解

maul撕咬;殴打
ing现在分词后缀
=mauling
maul撕咬;殴打
ing现在分词后缀

词源

概述

maul 的故事始于拉丁语中的 malleus,意为“锤子”。这个词穿过语言的壁垒进入法语,形式变为 mail,指的是一种沉重的木槌或武器。进入英语后,其含义从“用重器击打”逐渐泛化,用以描述任何粗暴、猛烈的攻击行为,尤其像野兽或用拳头殴打一般。后缀 -ing 则标志着这是一个正在发生或作为结果的状态。因此,mauling 一词生动地描绘出被“锤击”般的暴力攻击景象,完美融合了其工具根源与动作的野蛮性。

详细分析

mauling = maul<撕咬;殴打> + ing<现在分词后缀>

·maul: 源自中古法语 mail(木槌、重锤),最终源于拉丁语 malleus(锤子)。其含义从“用锤子击打”演变为“粗暴地殴打或撕扯”。
·ing: 古英语现在分词后缀,在此将动词转化为名词或形容词,表示动作正在进行或作为动作的结果。

词源溯源:maul 的故事始于拉丁语中的 malleus,意为“锤子”。这个词穿过语言的壁垒进入法语,形式变为 mail,指的是一种沉重的木槌或武器。进入英语后,其含义从“用重器击打”逐渐泛化,用以描述任何粗暴、猛烈的攻击行为,尤其像野兽或用拳头殴打一般。后缀 -ing 则标志着这是一个正在发生或作为结果的状态。因此,mauling 一词生动地描绘出被“锤击”般的暴力攻击景象,完美融合了其工具根源与动作的野蛮性。

例句

The victim survived a mauling by a bear in the national park.

这名受害者在一场国家公园的熊袭中幸存了下来。

The film received a mauling from critics for its poor plot.

这部电影因其拙劣的情节而受到评论家的猛烈抨击。

He is mauling the dough with his large, clumsy hands.

他正用那双笨拙的大手使劲揉着面团。