mealybug
UK/ˈmiːlibʌɡ/US/ˈmiːlibʌɡ/
释义
n.
粉蚧，粉虱（一种体被白色蜡粉的小型害虫，常危害植物）
词根拆解
mealy粉状的
bug虫子
=mealybug
mealy粉状的
bug虫子
词源
概述
该词为典型的英语复合词，由形容词“mealy”（粉状的）与名词“bug”（虫子）直接拼接而成，生动描绘了这种昆虫体表覆盖白色蜡粉、如同撒了面粉般的显著形态特征。其命名逻辑清晰直观，完全基于外形描述。
详细分析
mealybug = mealy<粉状的> + bug<虫子>
·mealy: 源自中古英语 meley，由 meal（粉末，尤指谷物磨成的粉）加上形容词后缀 -y 构成，意为“粉状的”或“含粉的”。
·bug: 源自中古英语 bugge，原指“幽灵”或“可怕的东西”，后词义缩小，在现代英语中常指“虫子”或“昆虫”，尤指害虫。
词源溯源：该词为典型的英语复合词，由形容词“mealy”（粉状的）与名词“bug”（虫子）直接拼接而成，生动描绘了这种昆虫体表覆盖白色蜡粉、如同撒了面粉般的显著形态特征。其命名逻辑清晰直观，完全基于外形描述。
例句
“The gardener found a cluster of mealybugs on the underside of the leaves.”
园丁在树叶背面发现了一簇粉蚧。
“Mealybugs can cause significant damage to houseplants by sucking their sap.”
粉蚧通过吸食汁液，能给室内植物带来严重损害。
“A cotton swab dipped in alcohol is an effective way to remove mealybugs.”
用棉签蘸取酒精是清除粉蚧的有效方法。