meat-packing
释义
肉类加工业；肉类包装
词根拆解
词源
概述
该复合词诞生于19世纪工业革命时期，直白地描述了将肉类（meat）装入容器（pack）以便大规模储存和运输的工业化过程（-ing）。它精准地捕捉了该行业的本质，即不仅仅是“包装”，更是涵盖屠宰、加工、包装等一系列环节的完整产业。其词义逻辑清晰，由“肉”+“打包”+“行业”直接构成。
详细分析
meat-packing = meat<肉> + pack<包装> + ing<名词后缀>
源自古英语 mete，意为“食物”，后词义缩小，专指动物肉。在现代英语中，其核心含义为“可食用的动物肉”。
源自中古荷兰语 pak 或中古低地德语 pak，意为“包裹、捆扎”。其动词形式意为“将物品装入容器以便储存或运输”。
古英语后缀 -ung/-ing，用于将动词转化为名词，表示“与某动作相关的过程或行业”。
例句
“Upton Sinclair's novel "The Jungle" exposed the appalling conditions in the early 20th-century Chicago meat-packing industry.”
厄普顿·辛克莱的小说《屠场》揭露了20世纪初芝加哥肉类加工业令人震惊的状况。
“Strict hygiene regulations are paramount in any modern meat-packing plant.”
严格的卫生规范在任何现代肉类加工厂都至关重要。
“The invention of refrigerated rail cars revolutionized the meat-packing business by allowing products to be shipped nationwide.”
冷藏铁路货车的发明使产品得以运往全国，彻底改变了肉类加工行业。