meddle
UK/ˈmedl/US/ˈmedl/
释义
vi.
干涉，插手（他人事务）
词根拆解
med混合
dle反复动作后缀
=meddle
med混合 — 拉丁语 *miscēre*（混合）
dle反复动作后缀
词源
概述
meddle 最初指“物理上的混合”，如搅拌液体（古法语 mesler）。随着词义抽象化，后缀 -dle 强化了“反复介入”的动作感，最终专指“不请自来的干涉”。现代含义中仍保留负面色彩，暗示鲁莽或不受欢迎的插手。
详细分析
meddle = med<混合> + dle<反复动作后缀>
·med：源自拉丁语 miscēre（混合），通过古法语 mesler 进入英语，含义演变为“介入、干扰”。
·dle：古英语动词后缀，表示重复或持续动作（类似 handle, paddle 中的用法）。
词源溯源：
meddle 最初指“物理上的混合”，如搅拌液体（古法语 mesler）。随着词义抽象化，后缀 -dle 强化了“反复介入”的动作感，最终专指“不请自来的干涉”。现代含义中仍保留负面色彩，暗示鲁莽或不受欢迎的插手。
例句
“Don't meddle in affairs you don't understand.”
别插手你不懂的事情。
“She accused him of meddling with her personal documents.”
她指责他翻动她的私人文件。
“Politicians should not meddle in scientific research.”
政客不应干涉科学研究。