meddlesome
释义
爱管闲事的，好干涉的
词根拆解
词源
概述
Meddlesome 的故事始于“混合”。其核心词根 meddle 源自拉丁语“miscēre”（混合），经由古法语“medler”进入英语，词义从物理上的“混合”逐渐演变为抽象地“介入、干涉”他人事务。后缀 -some 则像一块磁铁，将其牢牢吸附，赋予其“有…倾向的”特性。于是，一个爱“混合”进别人事情里的人，便自然成为了一个“爱管闲事的人”（meddlesome）。这个词生动地描绘了一种令人不快的、好干涉的特质。
详细分析
meddlesome = meddle<干涉> + some<倾向于…的>
词源溯源：Meddlesome 的故事始于“混合”。其核心词根 meddle 源自拉丁语“miscēre”（混合），经由古法语“medler”进入英语，词义从物理上的“混合”逐渐演变为抽象地“介入、干涉”他人事务。后缀 -some 则像一块磁铁，将其牢牢吸附，赋予其“有…倾向的”特性。于是，一个爱“混合”进别人事情里的人，便自然成为了一个“爱管闲事的人”（meddlesome）。这个词生动地描绘了一种令人不快的、好干涉的特质。
例句
“The meddlesome neighbor always gossiped about everyone on the street.”
那个爱管闲事的邻居总是对街上的每个人说三道四。
“He resented his aunt's meddlesome advice about his career.”
他厌恶姑妈对他职业多管闲事的建议。
“The software includes a meddlesome feature that constantly pops up with suggestions.”
这个软件有一个烦人的功能，会不断弹出建议。