mediator

UK/ˈmiːdieɪtə(r)/US/ˈmiːdieɪtər/

释义

n.

调解人;中介者

词根拆解

medi中间
ator行为者
=mediator
medi中间
ator行为者

词源

概述

Mediator 直接借自拉丁语 mediator(居中者),由 medius(中间)与动作后缀 -ator 结合而成,字面意为“站在中间的人”。古罗马时期用于描述调解纠纷的中间人,后引申为广义的“中介角色”。现代英语中保留了这一逻辑:通过“居中”行为(mediate)的人(-ator)实现双方协调。

详细分析

mediator = medi<中间> + ator<行为者>

·medi(中间):源自拉丁语 medius(中间的),与英语词 medium(媒介)同源,核心含义为“居中”。
·ator(行为者):拉丁语后缀 -ator,表示“执行某动作的人”,如 creator(创造者)、narrator(叙述者)。

词源溯源:

Mediator 直接借自拉丁语 mediator(居中者),由 medius(中间)与动作后缀 -ator 结合而成,字面意为“站在中间的人”。古罗马时期用于描述调解纠纷的中间人,后引申为广义的“中介角色”。现代英语中保留了这一逻辑:通过“居中”行为(mediate)的人(-ator)实现双方协调。

例句

The UN appointed a mediator to resolve the conflict.

联合国任命了一名调解人以解决冲突。

As a mediator, she remained neutral between the two parties.

作为调解人,她在双方之间保持中立。

The lawyer acted as a mediator in the business negotiation.

律师在这次商业谈判中担任了中介角色。