meek
UK/miːk/US/miːk/
释义
adj.
1.温顺的，谦和的
2.逆来顺受的（含贬义）
词根拆解
meek古斯堪的纳维亚语 mjúkr，意为“柔软的”
=meek
meek古斯堪的纳维亚语 mjúkr，意为“柔软的” — 古诺尔斯语 *mjúkr*（柔软的）
词源
概述
最初描述物理上的“柔软”（如毛皮质地），后通过隐喻引申为性格的柔顺。现代英语中，“meek”兼具褒义（谦逊）与贬义（懦弱），词义演变反映了社会对“温和”特质的双重态度。
详细分析
meek = meek<古斯堪的纳维亚语 mjúkr，意为“柔软的”>
·meek：源自古诺尔斯语 mjúkr（柔软的），后演变为中古英语 meke，形容性格温和或缺乏反抗性。
词源溯源：
最初描述物理上的“柔软”（如毛皮质地），后通过隐喻引申为性格的柔顺。现代英语中，“meek”兼具褒义（谦逊）与贬义（懦弱），词义演变反映了社会对“温和”特质的双重态度。
例句
“She was a meek girl who never raised her voice.”
她是个温顺的女孩，从不高声说话。
“His meek acceptance of injustice frustrated his friends.”
他对不公的逆来顺受让朋友们感到沮丧。
“The meek shall inherit the earth.”
谦和之人终将承继土地。（《圣经》典故）