meekness
释义
温顺；谦和
词根拆解
词源
概述
“Meekness”的故事始于北方勇士的语言。其核心“meek”借自古诺尔斯语“mjúkr”，原意是“柔软的”，如同驯服的动物或柔韧的皮革，形容一种温和顺从的特质。随着英语的发展，本土后缀“-ness”附加其后，这个词便从形容词转化为名词，专指“温和的品质”或“谦逊的状态”。它完美诠释了一个词义的演变：从物理的“柔软”到性格的“温顺”，再通过后缀定格为一种抽象的美德。
详细分析
meekness = meek<温顺的> + ness<名词后缀，表状态或品质>
含义：温和的，顺从的。源自古诺尔斯语 mjúkr，意为“柔软的，温和的”，后进入中古英语 meke。
含义：名词后缀，表示状态、品质或程度。源自古英语 -nes(s)，最终源自原始日耳曼语 inassu。
“Meekness”的故事始于北方勇士的语言。其核心“meek”借自古诺尔斯语“mjúkr”，原意是“柔软的”，如同驯服的动物或柔韧的皮革，形容一种温和顺从的特质。随着英语的发展，本土后缀“-ness”附加其后，这个词便从形容词转化为名词，专指“温和的品质”或“谦逊的状态”。它完美诠释了一个词义的演变：从物理的“柔软”到性格的“温顺”，再通过后缀定格为一种抽象的美德。
例句
“Her meekness in the face of criticism was seen as a sign of great inner strength.”
面对批评，她的温顺被视作内心强大的标志。
“The teacher praised the child for his meekness and willingness to cooperate with others.”
老师表扬了这个孩子的温顺和与他人合作的意愿。
“True meekness is not weakness, but power under control.”
真正的温顺不是软弱，而是被约束的力量。