melaleuca
UK/ˌmeləˈluːkə/US/ˌmeləˈlukə/
释义
n.
白千层属植物（桃金娘科下的一个属，主要分布于澳大利亚，其树皮呈白色且分层剥落，叶常绿）
词根拆解
mela黑色
leuca白色
=melaleuca
mela黑色
leuca白色
词源
概述
该词由现代拉丁语创造，直接借用了两个希腊语形容词的复合形式：mela (黑色) 和 leuca (白色)。这个名字颇具诗意和反差感，生动地描绘了该类植物的典型特征——其树干常被一层看似“黑色”的旧树皮所包裹，但当这层树皮剥落后，则会露出底下光滑的“白色”新树皮。这种黑与白的鲜明对比，正是其名称的来源和核心意象，精准地定义了白千层属植物的外观特性。
详细分析
melaleuca = mela<黑色> + leuca<白色>
·语素1：mela
含义：黑色
来源：源自希腊语 melas (μέλας) 的复合形式，意为“黑色”。
·语素2：leuca
含义：白色
来源：源自希腊语 leukos (λευκός) 的复合形式，意为“白色”。
·词源溯源：该词由现代拉丁语创造，直接借用了两个希腊语形容词的复合形式：mela (黑色) 和 leuca (白色)。这个名字颇具诗意和反差感，生动地描绘了该类植物的典型特征——其树干常被一层看似“黑色”的旧树皮所包裹，但当这层树皮剥落后，则会露出底下光滑的“白色”新树皮。这种黑与白的鲜明对比，正是其名称的来源和核心意象，精准地定义了白千层属植物的外观特性。
例句
“Melaleuca trees are well-known for their distinctive, papery bark that peels off in layers.”
白千层树因其独特的、分层剥落的纸质树皮而闻名。
“Many species of melaleuca are native to Australia and play a vital role in their ecosystems.”
许多白千层树种原产于澳大利亚，并在其生态系统中扮演着重要角色。
“The essential oil derived from the leaves of the melaleuca tree is commonly known as tea tree oil.”
从白千层树叶中提取的精油通常被称为茶树油。