meltdown
UK/ˈmeltdaʊn/US/ˈmɛltˌdaʊn/
释义
n.
（核反应堆）熔毁；彻底崩溃（尤指情绪或系统）
词根拆解
melt熔化
down向下
=meltdown
melt熔化
down向下
词源
概述
该词最初用于描述核反应堆核心因过热而“熔化(melt)”并“塌陷(down)”的灾难性过程（20世纪中叶）。后通过隐喻扩展，形容情绪或系统的“彻底崩溃”，如“情绪失控”或“市场崩盘”。词义演变逻辑清晰：从物理熔化到抽象瓦解，均强调不可逆的失控状态。
详细分析
meltdown = melt<熔化> + down<向下>
·melt（源自古英语 meltan，意为“液化或软化”）
·down（源自古英语 dūne，表示“向下”的方向）
词源溯源：
该词最初用于描述核反应堆核心因过热而“熔化(melt)”并“塌陷(down)”的灾难性过程（20世纪中叶）。后通过隐喻扩展，形容情绪或系统的“彻底崩溃”，如“情绪失控”或“市场崩盘”。词义演变逻辑清晰：从物理熔化到抽象瓦解，均强调不可逆的失控状态。
例句
“The nuclear plant narrowly avoided a meltdown after the cooling system failed.”
冷却系统故障后，核电站险些发生熔毁。
“She had a meltdown when she realized her flight was canceled.”
发现航班取消后，她情绪彻底崩溃。
“The stock market experienced a meltdown during the financial crisis.”
金融危机期间，股市全面崩盘。