men-only

UK/ˈmen əʊnli/US/ˈmen oʊnli/

释义

adj.

仅限男性的,只对男性开放的

词根拆解

men男人
only
=men-only
men男人
only

词源

概述

该词是英语中典型的复合形容词,由两个基础且古老的英语单词直接组合而成。"men" 直接指代男性群体,而 "only" 则强调了排他性和专属性。其词义逻辑清晰直白,即“仅限男性”,生动地体现了社会活动中基于性别的空间或成员资格划分。它的演变没有复杂的古典词根参与,而是英语自身词汇灵活组合的产物,直接反映了其现代含义。

详细分析

men-only = men<男人> + only<仅>

·men: 源自古英语复数形式 'menn', 'mann' (人,男人),现代英语中意为“男人们”。
·only: 源自古英语 'ānlīc' (一个的,单独的),由 'ān' (一个) 和 '-līc' (形容词后缀,如同…的) 组成,现代英语中意为“仅仅,唯独”。

词源溯源:该词是英语中典型的复合形容词,由两个基础且古老的英语单词直接组合而成。"men" 直接指代男性群体,而 "only" 则强调了排他性和专属性。其词义逻辑清晰直白,即“仅限男性”,生动地体现了社会活动中基于性别的空间或成员资格划分。它的演变没有复杂的古典词根参与,而是英语自身词汇灵活组合的产物,直接反映了其现代含义。

例句

The club had a men-only policy until the 1980s.

这家俱乐部直到20世纪80年代都实行仅限男性的政策。

This is a men-only event; women are not permitted to enter.

这是一个仅限男性参加的活动,女性不得入内。

The swimming pool has men-only hours on Tuesday mornings.

这个游泳池在周二上午有专供男性使用的时段。