menacing
UK/ˈmenəsɪŋ/US/ˈmenəsɪŋ/
释义
adj.
威胁的；危险的
n.
威胁行为（罕见用法）
词根拆解
menac威胁
ing现在分词后缀
=menacing
menac威胁 — 拉丁语 *minax*（威胁的）
ing现在分词后缀
词源
概述
“menacing”的基因来自拉丁语 minax（张牙舞爪的），经古法语 menacer 的动词形式剥离出词根 menac-，后附加英语分词后缀 -ing，形成形容“具有威胁特质”的现代含义。词义演变如同一把逐渐出鞘的刀——从动作（威胁）到状态（危险的）。
详细分析
menacing = menac<威胁> + ing<现在分词后缀>
·menac：源自拉丁语 minax（威胁的），通过古法语 menacer（威胁）进入英语，核心含义始终与“威胁”相关。
·ing：现代英语现在分词或形容词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
“menacing”的基因来自拉丁语 minax（张牙舞爪的），经古法语 menacer 的动词形式剥离出词根 menac-，后附加英语分词后缀 -ing，形成形容“具有威胁特质”的现代含义。词义演变如同一把逐渐出鞘的刀——从动作（威胁）到状态（危险的）。
例句
“The dark clouds had a menacing appearance.”
乌云呈现出不祥的征兆。
“His menacing tone made everyone uneasy.”
他威胁的语气让所有人感到不安。
“The dog bared its teeth in a menacing growl.”
狗龇牙发出威胁的低吼。