merchant
UK/ˈmɜːtʃənt/US/ˈmɜːrtʃənt/
释义
n.
商人；零售商
adj.
商业的；商船的
词根拆解
merch贸易
ant人
=merchant
merch贸易
ant人
词源
概述
“商人”的本质在词根中一览无遗——merch 承载着古罗马市场的喧嚣，ant 则像一块职业铭牌。14世纪英语从法语 marchant 借来此词时，完美保留了“从事商品交易者”的原始逻辑，甚至衍生出形容词用法（如 merchant ship），展现词根强大的扩展性。
详细分析
merchant = merch<贸易> + ant<人>
·merch：源自拉丁语 merx（商品），经古法语 merche（交易）传入英语，现代含义仍保留“贸易”核心概念。
·ant：源自拉丁语后缀 -antem（表示从事某动作的人），对应英语中的 -er 或 -or（如 servant, accountant）。
词源溯源：
“商人”的本质在词根中一览无遗——merch 承载着古罗马市场的喧嚣，ant 则像一块职业铭牌。14世纪英语从法语 marchant 借来此词时，完美保留了“从事商品交易者”的原始逻辑，甚至衍生出形容词用法（如 merchant ship），展现词根强大的扩展性。
例句
“The merchant displayed his wares on a wooden cart.”
商人将货物陈列在木制推车上。
“Venice was once a major merchant power in the Mediterranean.”
威尼斯曾是地中海地区的主要商业强国。
“Merchant banks specialize in international trade finance.”
商业银行专注于国际贸易融资业务。