merengue
UK/məˈreŋɡeɪ/US/məˈreŋɡeɪ/
释义
n.
1.梅伦格舞（一种源自多米尼加共和国的欢快双人舞）
2.梅伦格舞曲
3.蛋白霜甜点（同 meringue）
词源
概述
该词为借词，直接源自多米尼加西班牙语词汇 “merengue”，其本身可能是一个拟声词，模仿了该舞曲中鼓点或沙槌的节奏声 “me-ren-gue”。另一种理论认为其源自法语同形词 “meringue”（蛋白霜），因其轻盈、甜美的特质与舞蹈的轻快风格相似，但此说法证据较弱。作为一个整体借用的文化专有名词，其词源结构单一，不宜进行语素拆分。
详细分析
merengue
·词源溯源：该词为借词，直接源自多米尼加西班牙语词汇 “merengue”，其本身可能是一个拟声词，模仿了该舞曲中鼓点或沙槌的节奏声 “me-ren-gue”。另一种理论认为其源自法语同形词 “meringue”（蛋白霜），因其轻盈、甜美的特质与舞蹈的轻快风格相似，但此说法证据较弱。作为一个整体借用的文化专有名词，其词源结构单一，不宜进行语素拆分。
例句
“The lively beat of merengue filled the dance hall.”
梅伦格舞曲欢快的节奏回荡在整个舞厅。
“They danced the merengue all night long.”
他们整晚都在跳梅伦格舞。
“Merengue is an integral part of Dominican cultural identity.”
梅伦格舞是多米尼加文化认同的重要组成部分。