metastatic
UK/ˌmetəˈstætɪk/US/ˌmetəˈstætɪk/
释义
adj.
（癌细胞）转移性的
词根拆解
meta变换；超越
sta站立；稳定
tic形容词后缀
=metastatic
meta变换；超越
sta站立；稳定
tic形容词后缀
词源
概述
Metastatic 源自医学语境，词根组合生动描绘了癌细胞“超越原位站立点”的扩散过程。meta 暗示了位置的迁移与状态转变，sta 强调了癌细胞从原始锚定处脱离的行为，而 tic 则将这一过程定义为一种特性。三者逻辑串联，精准构成了“转移性”这一现代医学核心概念，既体现了词源的结构性，又赋予了术语清晰的病理叙事。
详细分析
meta<变换；超越> + sta<站立；稳定> + tic<形容词后缀>
·meta：源自希腊语 μετά (metá)，意为“变换、超越或之后”，在此表示“位置或状态的改变”。
·sta：源自拉丁语 stāre（站立）及希腊语 ἵστημι (hístēmi，使站立)，核心含义为“稳定、静止或建立”，在此引申为“原始病灶的位置”。
·tic：形容词后缀，源自希腊语 -τικός (-tikós)，表示“与…相关的”或“具有…性质的”。
词源溯源：
Metastatic 源自医学语境，词根组合生动描绘了癌细胞“超越原位站立点”的扩散过程。meta 暗示了位置的迁移与状态转变，sta 强调了癌细胞从原始锚定处脱离的行为，而 tic 则将这一过程定义为一种特性。三者逻辑串联，精准构成了“转移性”这一现代医学核心概念，既体现了词源的结构性，又赋予了术语清晰的病理叙事。
例句
“The biopsy confirmed that the tumor was metastatic and had spread to the liver.”
活检证实肿瘤是转移性的，并已扩散到肝脏。
“Metastatic cancer requires a systemic treatment approach rather than localized therapy.”
转移性癌症需要系统性治疗而非局部疗法。
“Early detection of primary tumors can reduce the risk of metastatic progression.”
原发肿瘤的早期检测可降低转移进展的风险。