metatextual
UK/ˌmetəˈtekstʃuəl/US/ˌmetəˈtekstʃuəl/
释义
adj.
元文本的（指关于文本本身的文本，或指一个文本对自身文本性质的自觉与评论）
词根拆解
meta关于…的；超越的
text文本
ual形容词后缀
=metatextual
meta关于…的；超越的
text文本
ual形容词后缀
词源
概述
该词是20世纪文学理论领域的现代造词。其核心结构“meta-”继承了古希腊哲学的思辨传统，表示对自身系统的超越性审视。而“text”则根植于拉丁语中“文本即编织物”的古老隐喻，暗示意义的交织与构建。后缀“-ual”将其固化為描述性形容词。因此，metatextual 的字面逻辑是“关于文本本身的”，生动体现了文本对其自身构成、惯例和性质的自觉性评论与反思，是现代文学批评中“元”概念（如元小说、元叙事）在文本层面的具体应用。
详细分析
metatextual = meta<关于…的；超越的> + text<文本> + ual<形容词后缀>
·meta：源自希腊语介词 meta，意为“在…之后”或“超越”。在现代学术语境中，它表示“关于某事自身的更高层次”或“自我指涉”。
·text：源自拉丁语 textus，意为“编织物；结构”，后引申为“文本”。它指任何书写的或语言的作品。
·ual：形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“与…相关的”或“具有…性质的”。
词源溯源：该词是20世纪文学理论领域的现代造词。其核心结构“meta-”继承了古希腊哲学的思辨传统，表示对自身系统的超越性审视。而“text”则根植于拉丁语中“文本即编织物”的古老隐喻，暗示意义的交织与构建。后缀“-ual”将其固化為描述性形容词。因此，metatextual 的字面逻辑是“关于文本本身的”，生动体现了文本对其自身构成、惯例和性质的自觉性评论与反思，是现代文学批评中“元”概念（如元小说、元叙事）在文本层面的具体应用。
例句
“The author's metatextual commentary throughout the novel reminds readers that they are engaging with a constructed narrative.”
作者在小说中贯穿的元文本评论不断提醒读者，他们正在接触一个被构建的叙事。